Exodus 3:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A re: Ke nna Modimo wa tatago, Modimo wa Aborahama, Modimo wa Isaka, Modimo wa Jakobo. Moshe a khurumetša sefahlogo sa gagwe ka gobane a boifa go lebana le Modimo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke nna Modimo wa borakgolokhukhu ba gago, Modimo wa Abrahama le Isaka le Jakobo.” Moshe a ipipa sefahlego ka gobane o be a tšhaba go lebelela Modimo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re: “Ke nna Modimo wa tatago, Modimo wa Aborahama, Modimo wa Isaka le Modimo wa Jakobo.” Moshe a uta sefahlego sa gagwe; gobane o be a boifa go lebelela Modimo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re: “Ke nna Modimo wa tatago, Modimo wa Aborahama, Modimo wa Isaka le Modimo wa Jakobo.” Moshe a uta sefahlego sa gagwe; gobane o be a boifa go lebelela Modimo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A ba a re: “Ke nna Modimo wa ntatao, Modimo wa Aborahama, Modimo wa Isaka, le Modimo wa Jakobo!” Moshe a ipata sefahleho, hobane o ne a tshaba ho tadima Modimo.