Exodus 30:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Wa mohumi a se ke a fetiša; wa modiitšana a se ke a hlaetša go seripa seo sa sekele. E be go ntšha motšhelo wa Morena, gore meoya ya lena e boelanywe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mohumi a se ke a ntšha tšhelete ya go feta ye e beilwego, le modiidi a se ke a ntšha ya go fetwa ke ye e beilwego, ge ba tšhela motšhelo wo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bahumi ba se ke ba neela ka mo go oketšegilego gomme badiidi ba se ke ba neela ka tlase ga seripa-gare sa shekele ge ba dira poelano bakeng sa meoya ya lena go Jehofa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bahumi ba se ke ba neela ka mo go oketšegilego gomme badiidi ba se ke ba neela ka tlase ga seripa-gare sa shekele ge ba dira poelano bakeng sa meoya ya lena go Jehofa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha le ntshetsa Morena seabo se lopollang bophelo ba lona, morui a se ke a ntsha ho feta dikeramo tse hlano le halofo, le mofutsana a se ke a ntsha katlase ho dikeramo tse hlano le halofo.