Exodus 30:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Dira le legopo la mphiri, le leoto la lona la mphiri; e be la go hlapela. O le bee mo gare ga Ngwako wa Kgwerano le aletare; O tšhele meetse mo go lona,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“O dire sebjana sa mphiri sa go hlapela se se nago le bogato bja mphiri. O bee sebjana se kgathe ga Tente le aletare, gomme o tšhele meetse ka go sona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O dire sebjana sa koporo gomme setlolo sa sona sa koporo bakeng sa go hlatswiwa; o e beye magareng ga tente ya kopano le aletare, o e tsenye meetse.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O dire sebjana sa koporo gomme setlolo sa sona sa koporo bakeng sa go hlatswiwa; o e beye magareng ga tente ya kopano le aletare, o e tsenye meetse.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“o tla etsa sekotlolo sa lethose, sa ho itlhatswetsa, le sedulwana sa sona e be sa lethose; e be sekotlolo seo ho tla itlhatswetswa ho sona. O tla se bea pakeng tsa Tente ya Morena le aletare, mme o tshele metsi ka ho sona.