Exodus 30:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Botelele bja yona e be moelo o tee, le bophara moelo o tee; e be ya dikhutlo tše nne. Boemo e be meelo e mebedi. Dinaka tša yona di gomarelane le yona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

O e lekalekanye ka mathoko, e be botelele bja disentimetara tše 46 le bophara bja disentimetara tše 46, mme bogodimo e be disentimetara tše 92. Dinakana tša dikhutlo tša yona e be selo se tee le yona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Botelele bja yona ke kubiti, bophara bja yona ke kubiti; e be sekwere, botelele bja yona e be dimithara tše pedi; dinaka tša gagwe e tla ba seripa se tee le sona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Botelele bja yona ke kubiti, bophara bja yona ke kubiti; e be sekwere, botelele bja yona e be dimithara tše pedi; dinaka tša gagwe e tla ba seripa se tee le sona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bolelele ba yona e be disenthimethara tse mashome a mane a metso e mehlano, le bophara ba yona e be disenthimethara tse mashome a mane a metso e mehlano; e be le mahlakore a mane a lekanang. Bophahamo ba yona e be disenthimethara tse mashome a robong. Manaka a yona a etswe ka thupa e le nngwe le aletare.