Exodus 30:20 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge ba tsena Ngwakong wa Kgwerano ba hlape ka meetse, gore ba se hwe, le ge ba batamela go ntirela aletareng go fiša tša mello ya Morena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

pele ba tsena ka Tenteng, goba ba batamela aletare go dira sehlabelo. Ke moo ba ka se bolawego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge ba tsena ka tenteng ya kopano, ba hlape ka meetse, gore ba se hwe; goba ge ba batamela aletare go yo hlankela, ba tlišetše Jehofa dihlabelo tša go fišwa;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge ba tsena ka tenteng ya kopano, ba hlape ka meetse, gore ba se hwe; goba ge ba batamela aletare go yo hlankela, ba tlišetše Jehofa dihlabelo tša go fišwa;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha ba kena ka Tenteng ya Morena, ba hlape ka metsi ana, hore ba se ke ba eshwa. Leha ba atamela aletareng ho ya sebeletsa, ba etsetsa Morena sehlabelo sa setjheso,