Exodus 30:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A ba hlape diatla gore ba se hwe; e be molao wa bona o sa felego, go iša baneng ba bona le ditlogolong tša bona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba hlape diatla le maoto gore ba se ke ba hwa. Wo ke molao wo bona le ditlogolo tša bona ba swanetšego go o phetha go ya go ile.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba hlape diatla le maoto, gore ba se hwe; e tla ba molao wa go iša mehleng ya neng le neng, yena le peu ya gagwe melokong ya bona ka moka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba hlape diatla le maoto, gore ba se hwe; e tla ba molao wa go iša mehleng ya neng le neng, yena le peu ya gagwe melokong ya bona ka moka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

ba hatlele, ba hlatswe le maoto a bona, hore ba se ke ba eshwa. Molao ona e tla ba wa mehla yohle, ho Arone le ho ditloholo tsa hae, ho isa melokong yohle e tlang.”