Exodus 30:23 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale wena, tšea dihlare tša monko o bosebose, e lego mira ya sekele tše makgolo a mahlano, le sehlare sa kanele e bose sa sekele tše makgolo a mabedi le masome a mahlano, le sa kalamo e bose sa sekele tše makgolo a mabedi le masome a mahlano.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Tšea dinoko tše dibotsebotse: dikilokramo tše 5,7 tša seela sa mira, dikilokramo tše 2,9 tša sinamone ya monkgo wo mobose, dikilokramo tše 2,9 tša lehlaka la monkgo wo mobose,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le gona, a tšea dišekele tše makgolo a mahlano tša mira e sekilego, seripa sa kilograma ya sinamone, dishekele tše makgolopedi-masomehlano, le dishekele tše makgolo a mabedi-masomehlano tša sinamone e bose;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le gona, a tšea dišekele tše makgolo a mahlano tša mira e sekilego, seripa sa kilograma ya sinamone, dishekele tše makgolopedi-masomehlano, le dishekele tše makgolo a mabedi-masomehlano tša sinamone e bose;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Wena o inkele dinoko tse monate ka ho fetisisa: mira o metsi, oo boima ba wona e leng dikilo tse tsheletseng; le sinamone e nkgang hamonate, eo boima ba yona e leng halofo ya boima ba mmira oo, ke ho re dikilo tse tharo; le lehlaka le monko o monate, leo boima ba lona e leng dikilo tse tharo;