Exodus 30:32 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A se ke a tšhelwa mmeleng wa motho; gomme le se ke la dira a a tswakiwago ka mokgwa wa setlolo se; ke se sekgethwa, mme le se dire se sekgethwa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A se ke a tšhelwa bathofela, gomme le se ke la dira a mangwe a motswako wo o swanago le wa ona. Ke a makgethwa gomme le a sware bjalo ka selo se sekgethwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le se ke la tšhelwa nameng ya motho, le gona le se ke la dira le ge e le lefe le le swanago le lona ka tlhamo ya yona; e tla ba e kgethwa, e tla ba e kgethwa go lena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le se ke la tšhelwa nameng ya motho, le gona le se ke la dira le ge e le lefe le le swanago le lona ka tlhamo ya yona; e tla ba e kgethwa, e tla ba e kgethwa go lena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

E se ke ya ba ya tshelwa mmeleng wa motho, mme le se ke la ba la iketsetsa e tshwanang le yona ka metswako. E a halalela, mme le ho lona e halalele.