Exodus 30:33 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mang le mang e a kago dira setlolo ka mokgwa wa se, goba a se fihliša go motho o šele, a a ripiwe mo setšhabeng sa gabo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Motho mang le mang yo a ka dirago a a swanago le ona, goba a tlotša motho yo mongwe yo e sego moprista ka ona, a kgaolwe setšhabeng sa ka.’ ”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mang le mang yo a kgoboketšago se sengwe sa tše goba yo a beago se sengwe sa tšona go motho o šele o tla kgaolwa setšhabeng sa gabo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mang le mang yo a kgoboketšago se sengwe sa tše goba yo a beago se sengwe sa tšona go motho o šele o tla kgaolwa setšhabeng sa gabo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Motho ya ka etsang e jwaloka yona, kapa a e nea motho eo e seng moprista, o tla kgaolwa setjhabeng sa habo. ”