Exodus 30:34 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena o laetše Moshe a re: Tšea dihlare tša monko o bose, boroku bja mira, le kgopa ya segelete, le boroku bja helebana, le diorelo tše bose tša lebona, o di tswake di lekane ka tekanyo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena o laetše Moshe a re: “Tšea diripa tše di lekanago tša se sengwe le se sengwe sa dinoko tše bose tše di latelago: setakite le onika le galebanume, le seorelo se se sego sa tswakwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a re go Moshe: “O tšeele dinoko tše bose, distacte, onycha le galbanum; dinoko tše le diorelo tše di sekilego, ka boima.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a re go Moshe: “O tšeele dinoko tše bose, distacte, onycha le galbanum; dinoko tše le diorelo tše di sekilego, ka boima.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena a re ho Moshe: “Inkele dinoko tsena tse monko o monate ka ditekanyo tse lekanang: setoraka, le dikgetla tse monko o monate, le kalabanumu e monko o monate, le mokubetso o hlwekileng.