Exodus 30:36 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mo go sona o ntšhe se sengwe o se šile, o se bee mo go bolokwago melao Ngwakong wa Kgwerano, mo ke tlogo gahlana le lena; Le se dire sekgethwakgethwa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

O šile seripa se sengwe sa sona e be lerole, o se iše Tenteng ya bodulo bja ka moo ke gahlanago nago, o se gaše pele ga Polokelo ya Kgwerano. O sware seorelo se bjalo ka selo se se kgethwafetšego ruriruri.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O e pšhatlaganye gabotse gomme o e bee pele ga Bohlatse ka tenteng ya kopano moo ke tlago go kopana le wena; a e be e kgethwa go lena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O e pšhatlaganye gabotse gomme o e bee pele ga Bohlatse ka tenteng ya kopano moo ke tlago go kopana le wena; a e be e kgethwa go lena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

O mong wa wona o o sile, o thumisehe; o o bee kapele ho matlapa a ngotsweng Molao, ka Tenteng ya Morena, moo ke kopanang le wena teng. Ho lona mokubetso oo o tla halalela ka ho fetisisa.