Exodus 30:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le ka mantšiboa ge a gotetša mabone a thuntšhe diorelo; go thuntšhwe diorelo ka mehla pele ga Morena go iša ditlogolong tša lena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A dire ka yona tsela yeo le ge a gotetša mabone mantšiboa. Seorelo se se fele se tšhungwa ka mehla.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge Arone a gotetša mabone mantšiboa, a tšhume diorelo godimo ga yona, e lego diorelo tša ka mehla pele ga Jehofa melokong ya lena ka moka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge Arone a gotetša mabone mantšiboa, a tšhume diorelo godimo ga yona, e lego diorelo tša ka mehla pele ga Jehofa melokong ya lena ka moka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Mantsiboya ha Arone a hotetsa mabone, o tla nne a tjhesetsa Morena mokubetso ona, mme hona ho etswe kamehla, ho ya fihla melokong yohle e tlang.