Exodus 31:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bolela le Baisiraele o re: Le fele le hlokomela disabatha tša ka, ka gobane ke bjona bohlatse go nna le go lena, bohlatse bja gore go tsebje gore le kgethwa ke nna Morena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

gore a botše setšhaba sa Israele a re: “Le tloge le hlokomela Sabatha, letšatši la ka la go khutša, gobane ke sešupo kgatheng ga ka le lena mabakeng ka moka a a tlago gore nna, Morena, ke le dirile setšhaba sa ka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bolela le bana ba Isiraele o re: Ruri le tla boloka disabatha tša ka. Gore le tsebe gore ke nna Jehofa yo a le kgethagatšago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bolela le bana ba Isiraele o re: Ruri le tla boloka disabatha tša ka. Gore le tsebe gore ke nna Jehofa yo a le kgethagatšago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Wena o bue le bana ba Iseraele, o re: Ruri le tla boloka Disabatha tsa ka, hobane ke sesupo pakeng tsa ka le lona, le meloko yohle ya lona, hore le tsebe hore ke nna Morena, mohalaletsi wa lona.