Exodus 31:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Baisiraele a ba hlokomele la Sabatha ge, gore Sabatha e dirwe go iša ditlogolong tša bona, e be kgwerano e sa felego.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Setšhaba sa Israele se hlokomele letšatši le go iša ditlogolong tša sona e le sešupo sa kgwerano.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka baka leo bana ba Isiraele ba tla boloka Sabatha, ba boloke Sabatha melokong ya bona ka moka, e le kgwerano ya ka mo go sa felego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka baka leo bana ba Isiraele ba tla boloka Sabatha, ba boloke Sabatha melokong ya bona ka moka, e le kgwerano ya ka mo go sa felego.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bana ba Iseraele, ba meloko yohle ba tla boloka letsatsi la Sabatha, ba hlokomele letsatsi la Sabatha, e le selekane sa mehla yohle.