Exodus 31:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ya re ge Modimo a feditše go bolela le Moshe kua thabeng ya Sinai, a mo nea diphaphathi tše pedi tša matlapa a ngwadilwego ke monwana wa Modimo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge Modimo a feditše go bolela le Moshe thabeng ya Sinai, a mo fa matlapa a mabedi ao mo go ona Modimo ka noši a bego a ngwadile melao.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka morago ga go boledišana le Moshe Thabeng ya Sinai, a mo nea diphaphathi tše pedi tša bohlatse, e lego matlapa a maswika ao a ngwadilwego ka monwana wa Modimo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka morago ga go boledišana le Moshe Thabeng ya Sinai, a mo nea diphaphathi tše pedi tša bohlatse, e lego matlapa a maswika ao a ngwadilwego ka monwana wa Modimo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Modimo ha a qeta ho bua ho Moshe a le thabeng ya Sinai, a mo nea matlapa a mabedi a ngotsweng Molao, matlapa a ngotsweng ka monwana wa Modimo.