Exodus 32:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjalo ntese, bogale bja ka bo ba tukele, ke ba fetše; gomme wena ke go dire setšhaba se segolo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bjale hle, o se ke wa leka go nkema pele. Ke ba befeletšwe, mme ke ile go ba fediša. Ka morago ga fao ke tla dira wena le ditlogolo tša gago setšhaba se segolo.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona bjale ga se ka ka ka itshwara, gore kgalefo ya ka e ba tšhume gomme ke ba fediše; ke tla go dira setšhaba se segolo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona bjale ga se ka ka ka itshwara, gore kgalefo ya ka e ba tšhume gomme ke ba fediše; ke tla go dira setšhaba se segolo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale ako ntlohele, kgalefo ya ka e ke e se tlokomele, ke tle ke se timetse. Ha e le wena ke tla o etsa setjhaba se seholo.”