Exodus 32:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Moshe a re: Ga se mogoo wa dikoša tša bafenyi; ga se modumo wa dikolomelo tša ba ba fentšwego; nna ke kwa modumo wa dipina.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Moshe a re: “Hleng go kwagala e ke mašata ale ga se mekgolokwane ya phenyo, goba dillo tša go fenywa; mašata ale ke a mogobo.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka a re: Le ga se lentšu la bao ba goeletšago mmušo, e bile ga se lentšu la bao ba goeletšago ka gobane ba forilwe; eupša ke kwa modumo wa diopedi.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka a re: Le ga se lentšu la bao ba goeletšago mmušo, e bile ga se lentšu la bao ba goeletšago ka gobane ba forilwe; eupša ke kwa modumo wa diopedi.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa Moshe a re: “Hase lerata la ho thabela tlholo, hase lerata la ho llela ho hlolwa; nna ke utlwa lerata la batho ba binang.”