Exodus 32:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Arone a fetola a re: Kgaolang mangina a gauta a lego ditsebeng tša lena, le tša barwa ba lena, le tša barwedi ba lena; mme le a tliše go nna.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Arone a ba fetola re: “Khwamolang mangina a gauta ao basadi ba lena le barwa ba lena le barwedi ba lena ba a rwelego ditsebeng, le a tlišeng mo go nna.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Arone a re go bona: “Roba masale a gauta ao a lego ditsebeng tša basadi ba lena, barwa ba lena le barwedi ba lena, le a tliše go nna.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Arone a re go bona: “Roba masale a gauta ao a lego ditsebeng tša basadi ba lena, barwa ba lena le barwedi ba lena, le a tliše go nna.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba Arone o re ho sona: “Rodisang basadi ba lona, le bara ba lona, le baradi ba lona, masale a kgauta a ditsebeng tsa bona, le a tlise ho nna.”