Exodus 32:24 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Nna ka ba botša ka re: E a nago le gauta, a e role! Mme ba nneela, ka e lahlela mollong, gwa tšwa namane ye.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Nna ka ba kgopela gore ba ntlišetše dikgabišo tša bona tša gauta, gomme ba ba bego ba na le tšona ba di kgakgamolla ba nneela tšona. Nna ka di lahlela mollong, mme fao gwa tšwa powana ye!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka re go bona: Mang le mang yo a nago le gauta, a a e lahle. Ke moka ba nnea yona; ka e lahlela mollong, gomme namane ya tšwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka re go bona: Mang le mang yo a nago le gauta, a a e lahle. Ke moka ba nnea yona; ka e lahlela mollong, gomme namane ya tšwa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke ile ka re ho sona: Ke bo-mang ba nang le kgauta? Ba be ba se ba e rola, ba nnea yona. Ka e akgela mollong, yaba ho tswa namane ena.”