Exodus 32:30 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka la ka moswana Moshe a bolela le setšhaba a re: Le dirile sebe se segolo; nna bjale ke rotogela go Morena; mohlomong nka le boelanya nae, le sentše ka mokgwa wo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka letšatši le le latelago Moshe a re go setšhaba: “Le dirile sebe se segolo. Bjale ge, ke tla boela kua thabeng go Morena; mohlomongwe nka kgona go le boelanya naye.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Letšatšing le le latelago Moshe a re go setšhaba: “Le dirile sebe se segolo; bjale ke tla rotogela go Morena; mohlomong ke tla fodiša sebe sa gago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Letšatšing le le latelago Moshe a re go setšhaba: “Le dirile sebe se segolo; bjale ke tla rotogela go Morena; mohlomong ke tla fodiša sebe sa gago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka le hlahlamang Moshe a re ho setjhaba: “Le entse sebe se seholo. Jwale ke tla nyolohela ho Morena; mohlomong ke tla le etsetsa tefelo ya sebe sa lona.”