Exodus 32:31 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Moše a boela, go Morena, a re: Hle Morena! Setšhaba se se dirile sebe se segolo, se itiretše modimo wa gauta.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke gona Moshe a boetšego go Morena a re: “Jonna, Morena, setšhaba se se dirile sebe se segolo. Se itiretše modimo ka gauta, gomme sa o khunamela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moshe a boela go Jehofa a re: “Ao, setšhaba se se dirile sebe se segolo, sa ba dira modimo wa gauta.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moshe a boela go Jehofa a re: “Ao, setšhaba se se dirile sebe se segolo, sa ba dira modimo wa gauta.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba Moshe o kgutlela ho Morena, o fihla, a re: “Ruri setjhaba sena se entse sebe se seholo, se iketseditse modimo wa kgauta.