Exodus 32:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Arone ge a bona tšeo, a aga aletare pele ga namane yeo, a hlaba mokgoši a re: Bosasa go tlo ba le monyanya wa Morena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ya re ge Arone a bona tšeo, a aga aletare pele ga powana ya gauta mme a goeletša a re: “Ka la ka moswane e tla ba monyanya wa go tumiša Morena.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge Arone a bona seo, a aga aletare moo; Arone a bolela, a re: Gosasa ke monyanya wa Morena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge Arone a bona seo, a aga aletare moo; Arone a bolela, a re: Gosasa ke monyanya wa Morena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Arone ha a bona ntho ena, a haha aletare kapele ho namane ya kgauta, a howeletsa, a re: “Hosasane ke mokete wa Morena!”