Exodus 33:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke kua nageng e elago maswi le nose. Ka gobane nna nka se ke ka ya ke le makgatheng a lena, ka ge le le setšhaba sa melala e methata; gore ke se tlo le fetša tseleng.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le ya nageng ya mokhora le monono. Eupša nna nka se ye le lena, ka gobane le setšhaba sa melala ye methata, gomme nka le feleletša tseleng.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Naga yeo e elelago maswi le todi ya dinose, ka gobane nka se rotoge gare ga lena; gobane le setšhaba sa melala e thata, gore ke se ke ka le fediša tseleng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Naga yeo e elelago maswi le todi ya dinose, ka gobane nka se rotoge gare ga lena; gobane le setšhaba sa melala e thata, gore ke se ke ka le fediša tseleng.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke naha e phallang lebese le mahe a dinotshi, empa nna ha ke na ho nyoloha le lona, hobane le setjhaba se manganga, esere ka tshoha ke le timetsa tseleng.”