Exodus 33:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

E be e re ge Moshe a tsena mo Ngwakong, leru la thololo le fologe le eme mojako wa Ngwako, mme Morena a bolele le Moshe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge Moshe a tsene, thololo ya leru e be e theoga e dule mojakong wa Tente, gomme Morena a bolele le Moshe a le lerung.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ya re ge Moshe a tsena ka taberenakeleng, kokwane ya maru ya theoga, ya ema mojakong wa taberenakele, Jehofa a boledišana le Moshe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ya re ge Moshe a tsena ka taberenakeleng, kokwane ya maru ya theoga, ya ema mojakong wa taberenakele, Jehofa a boledišana le Moshe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kamehla ha Moshe a kena ka Tenteng, leru le lopaletseng le ne le ye le theohe, le eme monyakong wa Tente eo; ebe Morena o bua le Moshe.