Exodus 34:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane wena o se ke wa khunamela modimo o šele; ka gobane leina la Morena ke Mogale, ke yena Modimo yo bogale.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Le se ke la khunamela medimo ye mengwe, gobane nna, Morena, ke Modimo yo a sa kgotlelelego tirelo ya medimo ye mengwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane o se ke wa rapela modimo o mongwe, gobane Jehofa yo leina la gagwe e lego Lehufa ke Modimo wa lehufa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane o se ke wa rapela modimo o mongwe, gobane Jehofa yo leina la gagwe e lego Lehufa ke Modimo wa lehufa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“O se ke wa kgumamela modimo osele, hobane Morena, eo lebitso la hae e leng Sebouledi, ke Modimo ya boulelang.