Exodus 34:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O se ke wa ba wa dira kgwerano le beng ba naga yeo, gore e se re ge ba otswa ba latela medimo ya bona, ba e tlišetša didimo, ba go bitša mme wa ja didimo tša bona,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le se ke la dira kgwerano le badudi ba naga yeo, gobane ba ka re ge ba kgeloga go nna ka go khunamela medimo ya bona e šele, ba e direla le dihlabelo, ba le laletša gore le e khunamele le bona, la ja le dihlabelo tšeo tša bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gore o se ke wa dira kgwerano le badudi ba naga, gomme ba ya go gweba ka morago ga medimo ya bona, ba direla medimo ya bona dihlabelo, gomme o tee ba go bitša, gomme o je dihlabelo tša gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gore o se ke wa dira kgwerano le badudi ba naga, gomme ba ya go gweba ka morago ga medimo ya bona, ba direla medimo ya bona dihlabelo, gomme o tee ba go bitša, gomme o je dihlabelo tša gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

O se ke wa etsa selekane le baahi ba naha eo, esere ha ba rapela medimo ya bona ya bohata, mme ba e etsetsa mahlabelo, ba o mema, yaba o ja tse hlabetsweng medimo ya bona.