Exodus 34:22 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Monyanya wa dibeke o o dire; ke wa dithakangwaga tša puno ya korong, le monyanya wa go kgobela ge ngwaga o fela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Le bineng Monyanya wa Puno ge le thoma go buna mabele a lena a pele, gomme le bine le Monyanya wa Kgobelo ge le kgobela dienywa tša lena lehlabula.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le keteka monyanya wa dibeke, wa dithakangwaga tša puno ya korong, le monyanya wa go kgoboketša bofelong bja ngwaga.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le keteka monyanya wa dibeke, wa dithakangwaga tša puno ya korong, le monyanya wa go kgoboketša bofelong bja ngwaga.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“O etse le mokete wa dibeke, wa dilopotsiya tsa ha ho helwa koro; le mokete wa tsohle tse bokeletsweng ha ngwaha o roba.