Exodus 34:25 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Madi a sedimo sa ka o se ke wa a tliša le se se hlabegilwego. Sehlabelo sa Paseka se se ke sa šalela la ka moswana.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Ge le ntirela sehlabelo le se ke la se tliša le senkgwa se se nago komelo. Le se ke la latša seruiwa se se hlabilwego Monyanyeng wa Paseka go fihlela ka la ka moswane.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O se ke wa tšea madi a sehlabelo sa ka ka komelo; gomme sehlabelo sa Paseka ga se dule go fihla gosasa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O se ke wa tšea madi a sehlabelo sa ka ka komelo; gomme sehlabelo sa Paseka ga se dule go fihla gosasa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“O se ke wa nnyehella ka madi a sehlabelo sa ka le bohobe bo lomositsweng, mme sehlabelo sa mokete wa Paseka se se ke sa sielwa la hosasane.