Exodus 34:26 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ngwakong wa Morena Modimo wa gago o iše tša pele tša dithakangwaga tša mašemo a gago. Putšane o se ke wa e apea ka maswi a mmayo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Ngwakong wa Morena Modimo wa lena le tliše dibjalo tše kaonekaone tše le di bunago pele. “Le se ke la apea kwanyana goba putšanyana ka maswi a mmayo.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Maitšibulo a setšhaba sa gago o a tliše ntlong ya Jehofa Modimo wa gago. O ka no se bone potsanyane ka maswing a mmago yona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Maitšibulo a setšhaba sa gago o a tliše ntlong ya Jehofa Modimo wa gago. O ka no se bone potsanyane ka maswing a mmago yona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Dilopotsiya tse ntlentle tsa masimo a hao o di ise tlung ya Morena, Modimo wa hao. “O se ke wa pheha potsanyane ka lebese la mma yona.”