Exodus 34:27 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme Morena a botša Moshe a re: Mantšu a o a ngwale; ka gobane ke dirile kgwerano le wena le Isiraele ka mantšu a.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena a re go Moshe: “Ngwala mantšu a, ka gobane ke dira kgwerano le wena le Baisraele go ya ka ona.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a re go Moshe: “Ngwala mantšu a, ka gobane ke dirile kgwerano le wena le Isiraele ka go dumelelana le mantšu a.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a re go Moshe: “Ngwala mantšu a, ka gobane ke dirile kgwerano le wena le Isiraele ka go dumelelana le mantšu a.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena a re ho Moshe: “Ingolle mantswe ana, hobane ke ka mantswe ana ke etsang selekane sa ka le wena, le Iseraele.”