Exodus 34:28 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Moshe o feditše matšatsi a masome a mane le mašego a ona a le fao, a na le Morena, a sa je bogobe, a sa nwe meetse. Mo matlapeng ala a ngwala mantšu a kgwerano, mantšu a lesome.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Moshe o dutše moo le Morena matšatši a masome a mane le mašego a ona a sa je selo a sa nwe selo. Gomme a ngwala mantšu a kgwerano e lego Melao ye Lesome matlapeng ao.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A dula moo le Jehofa matšatši a masomenne le mašego a masomenne; ga a je bogobe, ga a nwe meetse. A ngwala ditafoleng tšeo mantšu a kgwerano, melao ye lesome.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A dula moo le Jehofa matšatši a masomenne le mašego a masomenne; ga a je bogobe, ga a nwe meetse. A ngwala ditafoleng tšeo mantšu a kgwerano, melao ye lesome.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Moshe a hlola moo le Morena ka matsatsi a mashome a mane, le ka masiu a mashome a mane, a sa je, a sa nwe. Morena a ngola mantswe a selekane matlapeng, e leng melao e leshome.