Exodus 35:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

le aletare ya dihlabelo le selogwa sa yona, le dibjana tša yona ka moka, le legopo le leoto la lona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

le aletare ya dihlabelo, le papetla ya yona ya mphiri e kgomareditšwe, le mapara a yona, le ditlabakelo ka moka tša yona, le sebjana sa go hlapela le bogato bja sona,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

aletare ya dihlabelo tša go fišwa le seširo sa yona sa mphiri, dikota tša yona, dibjana tša yona ka moka, seširo sa yona le motheo wa yona;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

aletare ya dihlabelo tša go fišwa le seširo sa yona sa mphiri, dikota tša yona, dibjana tša yona ka moka, seširo sa yona le motheo wa yona;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

le aletare ya setjheso, le mokgabiso wa yona wa lethose o kang letlowa, le mefeng ya yona, le tsohle tsa yona, le sekotlolo sa ho itlhatswetsa, le sedulwana sa sona;