Exodus 35:23 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mang le mang e a hweditšego a na le purapura e tala, le ge e le e khubedu, le moretele, le leokodi, le boya bja dipudi, le matlalo a dikgapa a a hubaditšwego, le matlalo a nebiwatle, a di tliša.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mang le mang yo a bego a na le mašela a boletiana, goba wulu ya botala bja legodimo, le ya bohubedu bja moretele, le ya bohubedu bja madi, goba lešela le le dirilwego ka boya bja dipudi, goba matlalo a dikgapa a a tloditšwego ka letsoku, goba mekgopana ye boletiana, a di tliša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Motho yo mongwe le yo mongwe a apere botalalerata le bophepolo, bohwibidu bjo bohwibidu, le lešela le lebotse, le boya bja dipudi, le matlalo a mahwibidu a dikgapa le matlalo a diphepheng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Motho yo mongwe le yo mongwe a apere botalalerata le bophepolo, bohwibidu bjo bohwibidu, le lešela le lebotse, le boya bja dipudi, le matlalo a mahwibidu a dikgapa le matlalo a diphepheng.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bohle ba neng ba ena le masela a maputswa, le a perese, le a mafubedu, le a entsweng ka lene, a loehileng; le boya ba dipodi, le matlalo a dipheleu a mmasa, le matlalo a diqibi, ba a tlisa.