Exodus 35:24 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mang le mang e a hweditšego a na le silifera, le ge e le mphiri, a tlisa motšhelo wa Morena; le e a hweditšego a na le kwata tša moduhlare tše di kago ba le modiro, a di tliša.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bohle ba ba bego ba kgona go ntšha dimpho tša silibera goba tša mphiri, ba tlišetša Morena dimpho tša bona, le bohle ba ba bego ba na le dikota tša mogohlo tše di bego di ka dirišwa, le bona ba di tliša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Yo mongwe le yo mongwe yo a neelago sebego sa silifera le koporo o tlišetša Jehofa sehlabelo; yo mongwe le yo mongwe yo a bego a ka hwetša dikgong tša modiro le ge e le ofe wa tirelo o be a di tlišetša tšona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Yo mongwe le yo mongwe yo a neelago sebego sa silifera le koporo o tlišetša Jehofa sehlabelo; yo mongwe le yo mongwe yo a bego a ka hwetša dikgong tša modiro le ge e le ofe wa tirelo o be a di tlišetša tšona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bohle ba fanang ka silefera, le ka lethose, ba tlisetsa Morena dimpho tseo. Le bohle ba neng ba ena le dithupa tsa sefate sa mositsane tse ka sebediswang, ba di tlisa.