Exodus 35:25 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le basadi bohle ba dipelo tše di hlalefilego ba ohla ka diatla tša bona, mme ba tliša purapura e tala le e khubedu, le moretele, le leokodi, ba di ohlile.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bomakgone bohle ba basadi ba tliša ditlhale tša lešela le boletiana le ditlhale tša wulu ya botala bja legodimo, le ya bohubedu bja moretele, le ya bohubedu bja madi tše ba bego ba di ohlile.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Basadi ka moka bao dipelo tša bona di ba hlohleleditšego ka bohlale ba be ba ohla ka diatla tša bona, ba tliša tše ba di ohlago, e lego mmala o mopududu, o mophepolo, o mohwibidu, le lešela le lebotse.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Basadi ka moka bao dipelo tša bona di ba hlohleleditšego ka bohlale ba be ba ohla ka diatla tša bona, ba tliša tše ba di ohlago, e lego mmala o mopududu, o mophepolo, o mohwibidu, le lešela le lebotse.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Basadi bohle ba bohlale ba ohla ka matsoho a bona; ba tlisa dikgwele tse ohlilweng tse putswa, le tse perese, le tse kgubedu, le tsa lene.