Exodus 35:29 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Ba dira bjalo, banna ka moka le basadi, ba ithapa ba dira mediro ka moka ye Morena a e laetšego ka Moshe. Baisiraele ba ntšhitše ka go ithapa ba nea Morena.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Baisraele ka moka bao ba bego ba ikwa ba ile ba ithaopa ba tliša dikabelo tša bona go Morena, gore go tle go dirwe modiro woo Morena a bego a laetše Moshe go o dira.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Barwa ba Isiraele ba tlišetša Jehofa sebego sa boithatelo, monna le mosadi yo mongwe le yo mongwe yo pelo ya gagwe e bego e ba tutueletša modirong ka moka wo Jehofa a laetšego Moshe gore a o dire.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Barwa ba Isiraele ba tlišetša Jehofa sebego sa boithatelo, monna le mosadi yo mongwe le yo mongwe yo pelo ya gagwe e bego e ba tutueletša modirong ka moka wo Jehofa a laetšego Moshe gore a o dire.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Banna bohle le basadi bohle ba bana ba Iseraele, ba pelo di tshweu, ba tlisa dintho tsa mosebetsi oo Morena a neng a laetse Moshe hore o etswe, ba tlisetsa Morena dimpho tsa boithaopo.