Exodus 36:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba dira digole tša purapura e tala mo morumong wa lešela la ka thoko e nngwe ya kobo; le go kobo e nngwe ba dira digole mo morumong o mongwe wa yona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba dira digole tša lešela la botala bja legodimo morumong wa seripa sa ka ntle thokaganyong tše pedi.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A dira dilou tša mmala wo mopududu mo ntlheng ya seširo se tee go tšwa go selvedge yeo e lego ka gare ga kopanyo; O ile a dira mošito wa seširo se tee go tšwa mošito wa seširo ka gare ga kopanyo ya bobedi.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A dira dilou tša mmala wo mopududu mo ntlheng ya seširo se tee go tšwa go selvedge yeo e lego ka gare ga kopanyo; O ile a dira mošito wa seširo se tee go tšwa mošito wa seširo ka gare ga kopanyo ya bobedi.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba etsa dikgoketsane ka lesela le leputswa ntlheng ya lesira la pele, moo masira a kopanang teng, mme ba etsa jwalo le ntlheng ya lesira la bobedi, moo masira a kopanang teng.