Exodus 36:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Ba dirile digole tše masome a mahlano lešeleng letee; le lešeleng la ka thoko ya kobo e nngwe ba dirile digole tše masome a mahlano. Digole ba di rokela di lebane.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Ba rokelela digole tše masome a mahlano seripeng sa mathomo sa thokaganyo ya mathomo, le tše masome a mahlano tša go lebana natšo seripeng sa mafelelo sa thokaganyo ya bobedi.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
A dira dithapo tše masomehlano godimo ga seširo se tee, gomme a dira dithapo tše masomehlano mo ntlheng ya seširo seo se kopanyago sa bobedi; masela a be a swara lešela le lengwe la tente go le lengwe.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
A dira dithapo tše masomehlano godimo ga seširo se tee, gomme a dira dithapo tše masomehlano mo ntlheng ya seširo seo se kopanyago sa bobedi; masela a be a swara lešela le lengwe la tente go le lengwe.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Ba etsa dikgoketsane tse mashome a mahlano lesireng la pele; ba etsa hape dikgoketsane tse ding tse mashome a mahlano ntlheng ya lesira la bobedi, moo masira a kopanang teng. Dikgoketsane di ne di tobane.