Exodus 36:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Ke mo Moshe a biditšego Betsaliele le Oholiaba, le banna bohle ba bohlale, bao Morena a ba filego bohlale bja pelong, bohle bao dipelo tša bona di ba gapeleditšego go swara modiro le go o phetha.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Moshe a bitša Betsaliele le Oholiabe le bomakgone ba bangwe ka moka bao Morena a ba filego bokgoni ba bile ba rata go thuša, gomme a ba botša gore ba thome go šoma.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Moshe a bitša Betsaleele le Aholiabe le monna yo mongwe le yo mongwe wa dipelo tše bohlale, yo Jehofa a beilego bohlale ka dipelong tša gagwe, e lego yo mongwe le yo mongwe yo dipelo tša gagwe di mo hlohleleditšego go tla modirong go o dira.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Moshe a bitša Betsaleele le Aholiabe le monna yo mongwe le yo mongwe wa dipelo tše bohlale, yo Jehofa a beilego bohlale ka dipelong tša gagwe, e lego yo mongwe le yo mongwe yo dipelo tša gagwe di mo hlohleleditšego go tla modirong go o dira.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Yaba Moshe o bitsa Besalele le Oholeabe, le batho bohle ba pelo di bohlale, bao Morena a ba neileng bohlale dipelong tsa bona, ba ratang, hore ba tle mosebetsing, ba sebetse.