Exodus 36:29 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

ba a hlakanya go tloga fase go fihla godimo, a ba a mokgoko wa pele. A dikhutlo tše pedi tše ba a dirile ka mokgwa woo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mahlomo a a go thekga a dikhutlo a tlemaganywa go tloga fase go rotoga go fihlela mokgokong wa ka godimo. Mahlomo a mabedi a go thekga a a dirago dikhutlo tšeo tše pedi a dirwa bjalo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Di be di kgokagantšwe ka tlase, di kgokagantšwe hlogong ya yona, dintlheng tše pedi tša yona; a ba dira dikhutlo tše pedi ka bobedi.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Di be di kgokagantšwe ka tlase, di kgokagantšwe hlogong ya yona, dintlheng tše pedi tša yona; a ba dira dikhutlo tše pedi ka bobedi.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Tsa kopanngwa ho tloha fatshe, ho ya fihla hodimo, moo ho nang le mofitshane wa pele. Ditshiya tsena tse pedi tse dihukung, tsa etswa jwalo.