Exodus 36:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Bona bao Moshe o ba gafetše dilo ka moka tše Baisiraele ba di tšhetšego, gore e be tša go dira mediro ya sekgethwa. Gomme batho ba be ba fela ba sa tliša dineo ka go ithapa.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Ba ile ba amogela go Moshe dimpho tšohle tše Baisraele ba bego ba di tlišitše go aga Tente ye kgethwa. Setšhaba sa Israele sa fela se tliša dimpho tša sona ka go ithaopa mosong wo mongwe le wo mongwe.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Ba amogela go Moshe dibego ka moka tšeo bana ba Isiraele ba bego ba di tlišitše bakeng sa modiro wa tirelo ya Sekgethwa, tšeo ba di tlišitšego ka tšona. Mesong e mengwe le e mengwe ba be ba mo tlišetša dihlabelo tša mahala.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Ba amogela go Moshe dibego ka moka tšeo bana ba Isiraele ba bego ba di tlišitše bakeng sa modiro wa tirelo ya Sekgethwa, tšeo ba di tlišitšego ka tšona. Mesong e mengwe le e mengwe ba be ba mo tlišetša dihlabelo tša mahala.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Ba amohela dimpho tsohle ho Moshe, tseo bana ba Iseraele ba di tliseditseng mosebetsi wa hore ho hahwe Sehalalelo ka tsona. Ba nna ba tlisa dimpho tsa boithaopo ho yena hoseng ho hong le ho hong.