Exodus 37:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A dira le dibjana tša go bewa mo sethaleng, meruswi ya sona, le megopo ya sona, le meetana ya sona, le digo tša go ga ka tšona; a di dira ka gauta e tagilego.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A direla tafola dibjana ka gauta ye e sego ya tswakwa, e lego meruswi, megopo, diphafana le digo tša go tšhela dikabelo tša dino.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A dira dibjana tšeo di bego di le tafoleng, dibjana tša gagwe, le dikhaba tša gagwe, le megopo ya gagwe, le dikhurumelo tša gagwe tša go khupetša ka gauta ye e sekilego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A dira dibjana tšeo di bego di le tafoleng, dibjana tša gagwe, le dikhaba tša gagwe, le megopo ya gagwe, le dikhurumelo tša gagwe tša go khupetša ka gauta ye e sekilego.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka kgauta e hlwekileng a etsa dijana tse tla bewa hodima tafole: mafiso, le mafiswana, le dinwelo, le mepotjwana e sebediswang ha ho nyehelwa.