Exodus 37:25 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O dirile le aletare ya diorelo ka mamati a moduhlare. Botelele bja yona ya ba moelo o tee, le bophara bja yona ya ba moelo o tee. Ya ba le dikhutlo tše nne. Boemo bja yona ya ba meelo e mebedi.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A dira aletare ya go tšhumela seorelo ka dikota tša mogohlo. A e lekalekanya ka mathoko, ya ba ya botelele bja disentimetara tše 46, le bophara bja disentimetara tše 46, mme bogodimo ya ba disentimetara tše 92. Dinakana tša dikhutlo tša yona ya ba selo se tee le yona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A dira aletare ya diorelo ka lešela; botelele bja yona e le kubiti, bophara bja yona ke kubiti; e be e le tša disekwere tše nne; botelele bja yona e be e le dikubiti tše pedi; dinaka tša gagwe e be e le tša seripa se tee.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A dira aletare ya diorelo ka lešela; botelele bja yona e le kubiti, bophara bja yona ke kubiti; e be e le tša disekwere tše nne; botelele bja yona e be e le dikubiti tše pedi; dinaka tša gagwe e be e le tša seripa se tee.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A etsa aletare ya mokubetso ka dithupa tsa sefate sa mositsane. Bolelele ba yona e ne e le disenthimethara tse mashome a mane a metso e mehlano, bophara ba yona e le disenthimethara tse mashome a mane a metso e mehlano, e ne e ena le mahlakore a mane a lekanang; bophahamo ba yona e le disenthimethara tse mashome a robong. Manaka a yona a ne a entswe ka thupa e le nngwe le aletare.