Exodus 37:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mokerubi e mongwe a ba ntlheng yeno, e mongwe a ba ntlheng yela. A ba dira ba le tshipi e tee le sekhurumelo mo dintlheng tša sona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A bea se tee ka mafelelong a mangwe a sekhurumelo, se sengwe a se bea ka mafelelong a mangwe a sona; a dira gore di kgomagane le sekhurumelo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kerubi yo mongwe ka thoko ka lehlakoreng le, kerubi yo mongwe ka lehlakoreng le lengwe ka lehlakoreng le lengwe; sedulong sa kgaugelo a se dira bakerubi dintlheng tša sona tše pedi.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kerubi yo mongwe ka thoko ka lehlakoreng le, kerubi yo mongwe ka lehlakoreng le lengwe ka lehlakoreng le lengwe; sedulong sa kgaugelo a se dira bakerubi dintlheng tša sona tše pedi.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kerubime ya pele e ne e le ka ntlheng ena ya sekwahelo, kerubime ya bobedi e le ka ntlheng yane ya sona. Dintlheng tse pedi tsa sekwahelo sa tefelo ya sebe a etsa dikerubime.