Exodus 38:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O dirile le aletare ya dihlabelo ka mamati a moduhlare. Botelele bja yona e be e le meelo e mehlano; le bophara bja yona e be e le meelo e mehlano; ya ba le dikhutlo tše nne. Boemo bja yona e be e le meelo e meraro.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A dira aletare ya dihlabelo ka dikota tša mogohlo. Ya lekalekana ka thoko tšohle: ya ba ya botelele bja dimetara tše 2,3, bophara bja dimetara tše 2,3, bogodimo ya ba bja dimetara tše 1,4.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A dira aletare ya dihlabelo tša go fišwa ka kota ya shitime; e be e le tša disekwere tše nne; botelele bja yona ke dikubiti tše tharo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A dira aletare ya dihlabelo tša go fišwa ka kota ya shitime; e be e le tša disekwere tše nne; botelele bja yona ke dikubiti tše tharo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A etsa aletare ya setjheso ka dithupa tsa sefate sa mositsane. Bolelele ba yona e ne e le dimethara tse pedi le disenthimethara tse mashome a mabedi, bophara ba yona e le dimethara tse pedi le disenthimethara tse mashome a mabedi, e ne e ena le mahlakore a mane a lekanang; bophahamo ba yona e le methara e le nngwe le disenthimethara tse mashome a mararo.