Exodus 38:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka thoko ya Bodikela gwa ba le lešela la meelo e masome a fetšago seatla; dikokwane tša lona ya ba lesome. Dikgwega le dikwabelo tša tšona e be e le tša silifera.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka lehlakoreng la ka bodikela gwa ba le diširo tša botelele bja dimetara tše 23, tša lekelela dikoteng tše lesome tše di tsemilwego mabogatong a lesome, le dikgwaetšo le mapheko a a dirilwego ka silibera.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka lehlakoreng la bodikela go be go na le dikokwane tša dikubiti tše masomehlano, dikokwane tša tšona tše lesome le metheo ya tšona e lesome; dikokwane le dipalamonwana tša tšona tša silifera.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka lehlakoreng la bodikela go be go na le dikokwane tša dikubiti tše masomehlano, dikokwane tša tšona tše lesome le metheo ya tšona e lesome; dikokwane le dipalamonwana tša tšona tša silifera.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka lehlakoreng le ka bophirimela le teng ho ne ho lepeletse masela a bolelele ba dimethara tse mashome a mabedi a metso e mmedi. Ditshiya tsa wona di ne di le leshome, le ditshehetso tsa tsona di le leshome. Dihokelo tsa ditshiya, le mefapo ya tsona, di ne di entswe ka silefera.