Exodus 38:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Maoto a dikokwane e be e le a mphiri; dikgwega le dikwabelo tša dikokwane e be e le tša silifera. Dimanego tša dihlogo tša tšona, le dikwabelo tša tšona dikokwane ka moka tša lapa e be e le tša silifera.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mabogato a dikota ona a dirwa ka mphiri, ge e le dikgwaetšo le mapheko le manego ya bogodimo bja dikota tšona tša dirwa ka silibera. Dikota ka moka tša kgoro go dikologa tša kopanywa ka mapheko a silibera.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dikokwane tša dikokwane e be e le tša koporo; dikokwane tša dikokwane le dihuku tša tšona e be e le tša silifera; le go khupetša bahlankedi ba bona ka silifera; dikokwane ka moka tša lapa di be di apešitšwe ka silifera.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dikokwane tša dikokwane e be e le tša koporo; dikokwane tša dikokwane le dihuku tša tšona e be e le tša silifera; le go khupetša bahlankedi ba bona ka silifera; dikokwane ka moka tša lapa di be di apešitšwe ka silifera.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ditshehetso tsa ditshiya di ne di entswe ka lethose, dihokelo tsa ditshiya, le dithupa tsa tsona, di ne di entswe ka silefera. Dihlooho tsa tsona di ne di manehilwe silefera, mme ditshiya tsohle tsa seotlwana di ne di hokahantswe ka dithupa tse entsweng ka silefera.