Exodus 38:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Dipalo šedi tša dikago tša Ngwako, Ngwako wa Melao. Di badilwe ke Ithamara morwa wa Arone moperisita, a dirišwa ke Balefi, ba laeditšwe ke Moshe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le ke lenaneo la bontši bja ditshipi tše di dirišitšwego Tenteng ya bodulo bja Morena, moo go bego go beilwe matlapa a mabedi ao go ona go bego go ngwadilwe Melao ye Lesome. Moshe o ntšhitše taelo ya gore go dirwe lenaneo le, mme lona la dirwa ke Balefi ba ba bego ba šoma ba laetšwe ke Ithamara, morwa wa Arone, moprista.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ye ke palomoka ya taberenakele, tente ya Bohlatse, ka ge e balwa go ya ka taelo ya Moshe, bakeng sa tirelo ya Balefi ka seatla sa Ithamara morwa wa moperisita Arone.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ye ke palomoka ya taberenakele, tente ya Bohlatse, ka ge e balwa go ya ka taelo ya Moshe, bakeng sa tirelo ya Balefi ka seatla sa Ithamara morwa wa moperisita Arone.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ena ke kakaretsa ya dintho tsa Leaho, tse ileng tsa bokellwa, tsa Leaho la areka e kentseng matlapa a ngotseng Molao. Dintho tsena di ile tsa bokellwa ka taelo ya Moshe, ke Balevi, ba le taolong ya Itamare, mora wa moprista Arone.