Exodus 38:23 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

a na le Oholiaba morwa wa Ahisama wa moloko wa Dani, moseti le mologimakgone, mologasetšhepi ka purapura e tala le e khubedu le moretele, le leokodi.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mothuši wa gagwe, Oholiabe, morwa wa Ahisamake, wa kgoro ya Dane, e bile motloki le mmeakanyi le mologi wa lešela le boletiana, le wa wulu ya botala bja legodimo, le ya bohubedu bja moretele, le ya bohubedu bja madi.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O be a na le Oholiabe morwa wa Ahisamake wa moloko wa Dani, e lego mobetli, mošomi wa bohwirihwiri, e lego moloki wa mmala wo mopududu, wo mophepolo, wa mmala wo mohwibidu le wa linene ye botse.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O be a na le Oholiabe morwa wa Ahisamake wa moloko wa Dani, e lego mobetli, mošomi wa bohwirihwiri, e lego moloki wa mmala wo mopududu, wo mophepolo, wa mmala wo mohwibidu le wa linene ye botse.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

O ne a thuswa ke Oholeabe, mora wa Ahisamake, wa leloko la Dane. Oholeabe e ne e le lelala, le setsebi sa mesebetsi; le sehomi se homang masela a maputswa, le a perese, le a mafubedu, le a entsweng ka lene, a loehileng.