Exodus 38:26 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka o tee ba ntšhitše beka, ke seripa sa sekele ya sekgethwa. E ntšhitšwe ke ba ba kgethetšwego go balwa, ba nywaga e masome a mabedi le go fetiša, e be e le batho ba dikete tše makgolo a selelago le dikete tše tharo, tše di nago le makgolo a mahlano, le masome a mahlano.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Tšhelete ye e be e lekana le ye e ntšhitšwego ke batho ka moka bao ba bego ba badilwe, yo mongwe le yo mongwe a ntšhitše tšhelete ya boima bja dikramo tše 6, ge e elwa go ya ka boima bja papetlana ya silibera ya ka Felo mo Gokgethwa. Banna bao ba bego ba badilwe, ba mengwaga ye masome a mabedi goba go feta moo, e be e le ba 603 550.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

seripa sa shekele go yo mongwe le yo mongwe go ya ka shekele ya Sekgethwa, go yo mongwe le yo mongwe yo a fetago gare ga bao ba balwago, go tloga ka mengwaga ye masomepedi go ya godimo, go fihla go ba dikete tše tshela le makgolo a mahlano a masomehlano.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

seripa sa shekele go yo mongwe le yo mongwe go ya ka shekele ya Sekgethwa, go yo mongwe le yo mongwe yo a fetago gare ga bao ba balwago, go tloga ka mengwaga ye masomepedi go ya godimo, go fihla go ba dikete tše tshela le makgolo a mahlano a masomehlano.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Motho ka mong wa ba badilweng, ho qala ka ya dilemo tse mashome a mabedi, ho ya hodimo, a ntsha keramo tse tsheletseng, tse lekantsweng ka tekanyo e sebediswang ka Sehalalelong. Palo ya ba ntshitseng ya eba dikete tse makgolo a tsheletseng a metso e meraro, le makgolo a mahlano le mashome a mahlano.